「引退」。今年も多くの人々が第一線を退いた。その瞬間を写真で振り返ってみる。
引退セレモニーで涙ぐむ北京五輪男子400メートルリレー銅メダリストの高平慎士選手。涙を流しながら（9月23日撮影）
時事通信
ゴルフの宮里藍選手。最終ラウンド後にキャディーのミック・シーボーン氏と抱き合う（9月17日撮影）
時事通信
国際ボクシング連盟スーパーバンタム級タイトルマッチ12回戦。岩佐亮佑に敗れたチャンピオンの小国以載。この後、現役引退を表明した（9月13日撮影）
時事通信
現役最後の試合を終えた伊達公子選手。涙を見せ、最後は笑顔で手を振り、コートを去った（9月12日撮影）
AFP＝時事
断髪式で師匠の境川親方に大いちょうを切り落としてもらう元幕内佐田の富士の中村親方（9月3日撮影）
時事通信
ウサイン・ボルト選手の引退セレモニー。世界最速の男は最後、レーンにひざまずいた
時事通信
引退会見をする将棋の加藤一二三・九段。会見では妻への感謝を語った（6月30日撮影）
時事通信
今季限りでの現役引退を表明し、記者会見に臨むロッテの井口資仁内野手。9月24日が引退試合になった（6月20日撮影）
時事通信
エキシビションの演技を終え、リンクを去るフィギュアスケートの村上佳菜子選手。涙と笑顔を見せた（4月23日撮影）
時事通信
引退セレモニーで妹の美里さんから、笑顔で花束を受け取るバレーボールの木村沙織選手（3月25日撮影）
時事通信
男子200メートル平泳ぎ予選を終え、厳しい表情で報道陣の質問に答える水泳の立石諒選手（4月16日撮影）
時事通信
ファンに手を振る神戸製鋼のフーリー選手。仲間に担ぎ上げられ、リーグ最終戦を終えた（1月14日撮影）
時事通信
浅田真央選手は引退会見の最後のあいさつの途中、後ろを向いて涙を拭った（4月12日撮影）
時事通信